Ivo van Hove, frenezia creației
ISBN ISBN 978-630-6620-21-0
Traducere din limba franceză: Sorin GHERGUȚ
Coordonator: FRÉDÉRIC MAURIN
Autori: IVO VAN HOVE
GEORGES BANU • ANAÏS BONNIER
CHRISTOPHE CANDONI • SIMON HAGEMANN
CHRISTINE HAMON-SIRÉJOLS • TIPHAINE KARSENTI
CHLOÉ LAVALETTE • FLORENCE MARCH • FRÉDÉRIC MAURIN
EDWIGE PERROT • ROMAIN PIANA • ÉRIC RUF
Regizor de teatru și operă, Ivo van Hove (1958, Belgia) a condus între 1990 și 2000 Zuidelijk Toneel din Eindhoven, precum și Holland Festival între 1998 și 2004. În 2001, a preluat conducerea Toneelgroep din Amsterdam. A pus în scenă, printre altele, Îngeri în America de Tony Kushner, Opening Night și Husbands de John Cassavetes, Rocco și frații săi de Luchino Visconti, Teorema de Pier Paolo Pasolini, Antonioni-project după Michelangelo Antonioni, printre alte multe montări ale unor texte clasice. Montările spectacolelor de operă au fost realizate pe scene precum cele ale Operelor Naționale din Paris, Amsterdam, Lyon, Teatrul Regal din Madrid. În 2014 i-au fost decernate Tony Award și Olivier Award pentru cea mai bună producție și cel mai bun regizor. În 2015, creează ultimul proiect al lui David Bowie, Lazarus. În 2016, montării textului Les Damnés, după Visconti pe scena Comediei Franceze i se decernează Premiul Molière pentru Cel mai bun spectacol.
Volumul ”Ivo van Hove, frenezia creației” reunește sub coordonarea lui Frédéric Maurin o serie de articole și eseuri semnate de colaboratori, cronicari, teoreticieni care încearcă să reconstituiască universul creator al unuia dintre cei mai importanți regizori de teatru și operă ai secolului XXI.
În Europa și în lume, Ivo van Hove este recunoscut pentru acuratețea radicală a alegerilor sale scenice. Alături de colaboratorii săi fideli și actorii de la Toneelgroep Amsterdam, precum și în cadrul incursiunilor pe care le face în alte părți, el construiește de ani de zile un univers unic, în continuă reînnoire, în care explorează drame intime sau se deschide către denunțuri sociale, fie că se bazează pe texte din repertoriu clasic ori pe scenarii de filme.
Ivo van Hove combate pretinsa distincție între punerea în scenă a textelor și confruntarea sensibilă a corpurilor și a imaginilor. Teatrul lui este unul tensionat, intens, puternic vizual, în care se trăiește până la capăt chinul experienței umane în căutarea reconcilierii.
Acest volum, publicat în cadrul Programului de sprijinire a publicării Marthe Bibesco, a beneficiat de susţinerea Ambasadei Franţei în România și a Institutului Francez din România.
