Traducere: Ozana Oancea
ISBN: 978-630-6620-03-6
14,5×21,5mm, 152 pag, din care 12 color, coperta color
Thomas Ostermeier este unul dintre cei mai cunoscuți creatori de teatru din Europa, fiind adesea considerat „imaginea teatrului german modern”, așa cum a fost numit de DIE ZEIT. Compania Schaubühne Berlin, al cărei director artistic este din 1999, este extrem de apreciată la nivel internațional, montările ample pe texte de Ibsen și Hamletul cu Lars Eidinger fiind prezentate, ani la rânduri, în turnee și festivaluri de pe toate continentele.
În discuția cu Gerhard Jörder, Thomas Ostermeier vorbește despre drumul său către teatru, care, după experiențele conflictuale din tinerețe, pe care le povestește adesea sub forma unor anecdote, i-a devenit „un fel de colac de salvare”. Sigur de sine și autocritic, sincer și modest, ofensiv și reflexiv, el rememorează triumfurile anilor de început, de la sala Baracke a Deutsches Theater, laboratorul unde a început să exploreze jocul actoricesc în maniera lui Meyerhold și Stanislavski, apoi începuturile dificile de la Schaubühne și succesul crescând al teatrului său realist, angajat politic, plecând atât de la clasici, cât și de la lucrări contemporane, de autori precum Lars Norén, Sarah Kane și Jon Fosse, în special la publicul tânăr. Ostermeier critică ferm apolitismul generației sale, postmodernismul mainstream și discursurile estetice înguste ale teatrului german și susține cu o convingere ferventă angajamentul său față de instituțiile culturale permanente, față de ideea de trupă și de munca creativă cu actorii, idei care se află în centrul concepției sale asupra teatrului contemporan axat nu pe forme, ci pe oameni, pe reconectarea cu narațiunea și personajele, într-o abordare modernă, neacademică.
Gerhard Jörder, născut în 1943 la Pamplona, în Spania, este critic de teatru și lucrează ca jurnalist independent, moderator și autor pentru ZEIT. Predă critică de teatru, scriere dramatică și jurnalism cultural la mai multe universități și academii printre care și la Universitatea de arte de la Berlin. Între 1973 și 1998 a condus departamentul de cultură și media al Badische Zeitung din Freiburg. Până în 2001, a fost redactor de teatru și șef de departament cultural la publicației ZEIT, la Hamburg. Între 1980 și 2004 a fost membru al juriului a 12 ediții ale Theatertreffen Berlin. Din 1993 este membru al juriului concursului de dramaturgie Else Laske- Schüler al landului Rheinland- Pfalz, iar din 2000 membru al juriului concursului Ulrich Wildgruber pentru tineri actori. În 2008 a fost unic selecționer al Zilelor autorilor dramatici ai Teatrului Thalia, Hamburg. A moderat discuțiile cu publicul și cu autorii la Mülheimer Theatertage din 2003 până în 2013.
Volum apărut cu sprijinul Teatrului Naţional București, prin Centrul de Cercetare și Creaţie Teatrală „Ion Sava”.
Detalii tehnice: 14,5×21,5mm, 152 pag, din care 12 color, coperta color