Teatrul Azi – Numărul 10-11 / 2017

SUMAR

A ÎNCEPUT STAGIUNEA 2017–2018 FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU

„Fenomenul teatral românesc este unul de amploare europeană prin complexitate, diversitate şi seriozitate” de Marina Constantinescu (director artistic şi selecţioner al FNT)

Cehov–Kordonsky–27 tineri actori (comunicat de presă)

Festivalul Naţional de Teatru Ediţia a 27-a, 20–30 octombrie 2017, Bucureşti

FESTIVALURI

Festivalul Internaţional de la Sibiu (FITS)

Iubirea ca îndumnezeită raţiune de a fi de Ion Parhon

Un spectacol despre prietenie de Mircea Morariu (Brodskyarysnikov. Bazat pe poemele lui Iosif Brodsky – „The New Riga Theatre” & „Barysnikov Productions”)

Evanghelia după Delbono de Călin Ciobotari (Evanghelie (Vangelo) – Un spectacol de Pippo Delbono)

În transă de Mircea Morariu (Minetti de Thomas Bernhard – Teatrul Academic de Stat „Vahtangov” din Rusia)

Minetti, un Lear al artei sale… de Călin Ciobotari (Minetti de Thomas Bernhard – Teatrul Academic de Stat „Vahtangov” din Rusia)

Tăcerile lui Robert Wilson de Călin Ciobotari (Prelegere despre nimic (Lecture on nothing) – spectacol creat, regizat şi jucat de Robert Wilson – Teatrul Naţional „Radu Stanca”)

Coşmarul numit istorie de Mircea Morariu (Eu, Supremul (Frederick Douglas Now). Scris şi interpretat de Roger Guenveur Smith – Proiectul „American Democracy Series”)

Trei spectacole de Bogdan Georgescu la FITS de Mircea Morariu (Mal/Praxis. Un spectacol de Bogdan Georgescu – Teatrul Naţional „Radu Stanca” şi Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu;Antisocial. Un spectacol de Bogdan Georgescu – Teatrul Naţional „Radu Stanca” şi Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu;Minor. Un spectacol de Bogdan Georgescu – Teatrul Naţional „Radu Stanca” şi Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu)

O lecţie despre cum se face artă cu pasiune şi devotament de Mircea Morariu (Romeo şi Julieta de William Shakespeare „The Central Academy Of Drama” din China)

Actoria la putere de Mircea Morariu (Creditul de Jordi Galcerán – Godot Café Theatre din Bucureşti)

Cu umor, cu delicateţe, cu înţelepciune de Mircea Morariu (Cel mai mare Gulliver de Gellu Naum – Teatrul pentru copii şi tineret „Gong” din Sibiu)

Ravagiile extremismului de Mircea Morariu (Frig de Lars Noren – „Unteatru” din Bucureşti)

La a XXIV-a ediţie a FITS, despre „Iubire” de Oltiţa Cîntec

Prepeleac se reinventează de Mircea Morariu (N-ai tu treabă de Cătălin Ştefănescu, după Dănilă Prepeleac de Ion Creangă – Teatrul „Act” din Bucureşti)

Un spectacol ca o binecuvântare de Mircea Morariu (Să fii răpus de frumos. Textul adaptat (exceptând povestirile dansatorilor) după piesa lui Peter Handke Insultă la public – „Batsheva Dance Company” din Israel)

Anonim, dar al nostru, al tuturor de Mircea Morariu (All Over Your Face. Regia şi coloana sonoră: Botond Nagy – Reactor de Creaţie şi Experiment)

FITS – o construcţie valorică de Maria Sârbu

Festivalul de Teatru „Miturile Cetăţii” – Constanţa

Impresii şi opinii de Nicolae Prelipceanu

Un Festival tot mai puternic de Călin Ciobotari

În căutarea mitului… de Irina Zlotea

Un teatru mic cu ambiţii mari de Doina Papp (Oleanna de David Mamet – Teatrul „Jean Bart”, Tulcea)

Festivalul Comediei Româneşti (FestCo) – Bucureşti

A sosit comedia! de Nicolae Havriliuc

Palmares festCO 2017 Ediţia a XV-a

Festivalul „Buzău iubeşte Teatrul”

Iubirea la teatru de Ştefan Oprea

Festivalul Internaţional Babel – Târgovişte

Noutăţi şi certitudini la „Babel” de Ion Parhon

ANIVERSĂRI

NOTTARA 70 – Mereu tânăr de Roxana Croitoru

Aniversare UNTEATRU  sau  Puţină nelinişte şi mult curaj artistic de Crenguţa Manea

ESEURI

Forme ale râsului; contribuţii româneşti la definirea comediei moderne de Doina Papp

Câteva note sau Fragmentarium neîntâmplător real-fantastic de Crenguţa Manea

INTERVIURI

Marius Rusu: „Teatrul pentru copii este fantezie, creativitate şi joc.” (A consemnat Raluca Tulbure)

Vasile Stan: „Cel mai interesant este când uneşti toate componentele unei marionete şi vezi rezultatul final” (A consemnat Raluca Tulbure)

Alex Buescu: „Cum e când un actor este propriul său manager” (A consemnat Mircea Morariu)

INEDIT ŞI IMPORTANT

„…Şi acum să vedem ce se întâmplă cu aceşti Karamazovi, care…” de Dan Micu

Mereu şi peste tot: „Karamazovii” de Doina Papp

„Karamazovii” sau despre cine este dumnezeul lumii fără Dumnezeu de Doina Papp (Karamazovii de Horia Lovinescu şi Dan Micu, după romanul Fraţii Karamazov de F.M. Dostoievski – Teatrul Mic, Bucureşti)

PORTRET DE ACTOR

Inteligenţă şi vocaţie – Liliana Tomescu de Alexa Visarion PORTRET DE SCENOGRAF

Judit Dobre-Kóthay – un scenograf prolific de Horaţiu Mihaiu

Un fel de CV de Kóthay Jutka

CV Dobre-Kóthay Judit: scenograf, lector universitar la Universitatea de Arte din Târgu Mureş

PORTRET DE DRAMATURG

Încă un chip al criticului de Călin Ciobotari (Ştefan Oprea ca dramaturg)

AUTOPORTRET

Spovedanie de Valer Dellakeza

NOSTALGII

Tuţu de Elisabeta Pop

MEMORII

Aurel Ghiţescu (Fragmente) – explicaţie intorductivă de Călin Cibotari

CORTINĂ DE CUVINTE

Jocul actorului e fiinţă… de Alexa Visarion

SPRE VIITOR, ÎN ZBOR

Mici consideraţii de Raluca Tulbure (Gala UNATC 2017)

O posibilitate la început de drum de Irina Zlotea („Theater Networking Talents” – Craiova: Ei, şi?, după Eugène Ionesco – Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti; Krmeci kas/Trapul porcului de Aleksandar Popović – Universitatea de Arte din Belgrad)

I.D. FEST 18 de Doru Mareş

GATA! AJUNGE!

Scrisoare deschisă către un regizor matur de FLorica Ichim

TURNEE

Două lumi faţă-n faţă de Nicolae Prelipceanu (Prinţul nefericit (La double inconstance) de Marivaux. În româneşte de Sabrina Iaşchevici – Teatrul „Maria Filotti” din Brăila, la „Odeon”)

SPECTACOLE

O cafenea prielnică teatrului de Mircea Morariu (Cafeneaua Pirandello. Scenariu dramatic de Anca Măniuţiu, după texte de Luigi Pirandello – Teatrul „Regina Maria” din Oradea)

Consecvent experimentului de Mircea Morariu (Hormon – 5 încercări de a petrece timpul împreună. Regia: Sinkó Ferenc. Dramaturgia: Adorjáni Panna – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Şi stanislavskianism, şi brechtianism de Mircea Morariu (Un tramvai numit dorinţă de Tennessee Williams – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Ucenicul vrăjitor de Mircea Morariu (Orbii. Omagiu lui Maurice Maeterlinck, Samuel Beckett, Hajas Tibor, Pilinnszky János şi Pier Paolo Pasolini. Un spectacol de Botond Nagy – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Marile adevăruri ale „Micului prinţ” faţă cu micile adevăruri ale oamenilor mari de Nicolae Prelipceanu (Micul prinţ de Antoine de Saint-Exupéry – Teatrul de Comedie)

Şi iarăşi, ascunsul fascinează de Mircea Morariu (Bulgakov 17, după Maestrul şi Margareta de Mihail Bulgakov – Teatrul Naţional, Târgu Mureş, Compania „Liviu Rebreanu”)

O vizită a unei bătrâne doamne într-un orăşel din Ungaria de Mircea Morariu (Vizita bătrânei doamne de Friedrich Dürrenmatt – Teatrul Naţional din Târgu Mureş, Trupa „Tompa Miklós”)

Râsu’-plânsu’ de Adrian Mihalache (Visătorul de Jean-Henri Blumen, libret şi muzică – Teatrul Evreiesc de Stat)

Hausvaterian de Mircea Morariu (Fernando Krapp mi-a scris această scrisoare de Tankred Dorst şi Ursula Ehler, după o nuvelă de Miguel de Unamuno – Teatrul Municipal „Matei Vişniec” din Suceava)

O poveste din Ballyliford de Mircea Morariu (Un playboy de lângă deal, după Năzdrăvanul Occidentului de John Millington Synge – Teatrul Municipal „Matei Vişniec” din Suceava)

O dispariţie care dovedeşte ceva de Nicolae Prelipceanu (Umbre de Marilia Samper. – Teatrul Naţional „I. L. Caragiale” din Bucureşti, Sala „Atelier”)

Oricum, cercul se roteşte de Nicolae Havriliuc (Umbre de Marilia Samper – Teatrul Naţional „I. L. Caragiale”, din Bucureşti, Sala „Atelier”)

Pregătirea plecării de Mircea Morariu (Rambuku de Jon Fosse – Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Timişoara)

Poveste neterminată de Mircea Morariu (Exit. Scenariu dramatic scris pe baza improvizaţiilor actorilor de Árpád Schilling şi Láng Annamária – Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timişoara & Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad & Teatrul Naţional din Sombor, Serbia)

Noi şi singurătatea noastră de Mircea Morariu (Complexitatea apartenenţei de Falk Richter – Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad)

Lumea de alaltăieri cum se vede azi de Nicolae Prelipceanu (O scrisoare pierdută – politică şi dame de Ion Luca Caragiale – Teatrul „Metropolis”)

Jurnalul lui Robinson Crusoe de Nicolae Prelipceanu (Jurnalul lui Robinson. Adaptare de Mihai Măniuţiu după piesa lui Gellu Naum, Insula – Teatrul „Odeon”, Sala Majestic)

Dragoste şi comedie de Nicolae Havriliuc (Totul e relativ de Alan Ayckbourn – Teatrul „Nottara” din Bucureşti, Sala Horia Lovinescu)

Un teatru de multă vreme aşteptat de Nicolae Havriliuc (Exerciţiu de echilibru de Carmen Dominte – Teatrul Dramaturgilor Români, sala Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti)

Tragicul în prealabil de Nicolae Havriliuc (Război de Lars Noren – Teatrul Naţional „I. L. Caragiale” din Bucureşti – Centrul de Cercetare şi Creaţie Teatrală „Ion Sava”, Sala Mică)

De la tabla înmulţirii la cea a despărţirii? de Raluca Tulbure (Sunt eu, Annabel. Textul: Iulian Tănase – Compania „Lightwave”)

Teatru TV

Un fel de Caragiale al sârbilor de Constantin Paraschivescu (Doctor în filosofie de Branislav Nuşici – TVR)

Culori şi dinamism de Constantin Paraschivescu (Părinţii teribili de Jean Cocteau – Teatrul Naţional „I.L. Caragiale, Bucureşti, la TVR)

Farsă burlescă de Constantin Paraschivescu (Capul de răţoi de George Ciprian – TVR)

Avar capricios, cu veleităţi de actor de Constantin Paraschivescu (Avarul de Molière – Teatrul „Tamasi Aron”, Sfântu Gheorghe, la TVR)

Nor de fum de Constantin Paraschivescu (Locomotiva de André Roussin – Teatrul Naţional „I.L. Caragiale, Bucureşti, la TVR)

Amintirea locuieşte numai în inimă de Constantin Paraschivescu (Menajeria de sticlă de Tennessee Williams – TVR)

Teatru Radiofonic

Uşoare coliziuni între juraţi de Irina Zlotea (Young Beautiful Monsters – produs de „Le Collectif Wow!”, Belgia; False Alarm – produs de Radioteleviziunea Elveţiană; The Black Regen Ovid: The White Regen Marcus Aurelius – produs de Radioteleviziunea Slovacă; Fairy Tale Licious: Fairy songs and Pop Tales – produs de Radioteleviziunea Elveţiană; Notturno – produs de Radioteleviziunea Croată; Voices – Exercises in style – produs de Radio Belgrad)

Dmitri Nikolaev: „Cred că viitorul va fi interesant” (A consemnat Irina Zlotea)

Ilinca Stihi: „Ştiu că se lucrează spectacole cu dedicaţie pentru acest Festival” (A consemnat Irina Zlotea)

NOI IN LUME

Saviana Stănescu şi Tompa Gábor la Avignon… în selecţia contemporană PLUSDEOFF de Walter Géhin (Toys de Saviana Stănescu – J.U.S.T. Toys Productions SUA)

DIN LUME

Acasă la Shakespeare de Oltiţa Cîntec

Wiener Festwochen: o schimbare radicală de Irina Wolf

Despre rădăcinile Ţării Făgăduinţei de Irina Wolf

O obsesie înecată în ulei lubrifiant de Irina Wolf

VEŞTI

Iosif Herţea şi jucăriile sale uimitoare de Daniela Mişcov (Expoziţia „Elefanţi, cuci, cai şi EU”)

CARTE

Meseriile omului şi filosoful Gabriel Liiceanu de Mircea Morariu (Gabriel Liiceanu – România • O iubire din care se poate muri, Editura Humanitas, Bucureşti, 2017)

O formă de „abjecţie continuată” de Mircea Morariu (Emilia Şercan – Fabrica de Doctorate sau Cum se surpă fundamentele unei naţii, Editura Humanitas, Bucureşti, 2017.)

Dacă fluturele… dacă musca… de Doru Mareş (Alexandru Hausvater – Ce dacă, Editura Integral, Bucureşti)

O ofrandă de Mircea Morariu (Michael Chekhov – Gânduri pentru actor despre tehnica actoriei, Traducerea: Oana Bozgaru şi Crista Bilciu. Editura Nemira, Colecţia Yorick, Bucureşti, 2017)

Procesul gândirii politic corecte de Mircea Morariu (Martin S. Martin, Cristian Pătrăşconiu – America la răscruce • Un dialog transatlantic. Editura Humanitas, Bucureşti, 2017)

Cam mult, cam prea în supradoză de Mircea Morariu (Nicolae Breban – Viaţa mea, Editura Polirom, Bucureşti, 2016)

Jurnalul unei crize de Mircea Morariu (Radu Vancu – Zodia Cancerului • Jurnal 2012–2014, Editura Humanitas, Bucureşti, 2017)

La o recitire de Mircea Morariu (George Banu – Cehov, aproapele nostru. Traducerea: Vlad Russo. Editura Nemira, Bucureşti, 2017)

Spre un teatru al formelor spirituale, o carte de referinţă de Doina Papp (Eugenia Sarvari – Interferenţe între concepţia despre teatru a lui Rudolf Steiner şi regizori ai secolului XX, Editura Tracus arte, 2015)

O lectură absolut obligatorie de Mircea Morariu (Nikolai Mihailovici Gorceakov – Lecţiile de regie ale lui Vahtangov, traducerea: Raluca Rădulescu, Colecţia de cărţi a Festivalului Internaţional de Teatru Sibiu, Editura Nemira, Bucureşti, 2017)

Traiectoriile criticului de Ştefan Oprea (Mircea Morariu – Traiectorii 2016 • Un an teatral aşa cum l-am văzut, Editura Universităţii din Oradea)

Cinci texte pentru adolescenţi de Oltiţa Cîntec (Drama  şi teatrul francofon pentru publicul tânăr, Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu)

Coperta I: Actorul Cristian IACOB în rolul Ivan din Karamazovii de Horia Lovinescu şi Dan Micu, regia Nona Ciobanu, Teatrul Mic Foto: Bogdan Catargiu

Coperta II: Actriţa Dana DOGARU în spectacolul Şi negru şi alb şi gri, text şi regie Mimi Brănescu Foto: Maria Ştefănescu

Coperta III: Actriţa Anda SALTELECHI în spectacolul Pe jumătate cântec, text şi regie Crista Bilciu Foto: Vlad Catană

Coperta IV: Regizorul Alexa VISARION