Sub titlul Dramaturgie Contemporană din Québec, cele trei volume adună laolaltă textele a 16 dramaturgi marcanți ai universului teatral quebequez contemporan:
Vol 1: Martin Bellemare, Fabien Cloutier, Catherine Léger, Émilie Monnet, David Paquet
Vol 2: Guillaume Corbeil, Carole Fréchette, Mishka Lavigne, Étienne Lepage, Marie-Claude Verdier;
Vol. 3: Pascal Brullemans, Olivier Choinère, Rébecca Déraspe, Suzanne Lebeau, Olivier Sylvestre, Annick Lefebvre.
Volumele sunt editate de Fundația Culturală „Camil Petrescu” în parteneriat cu Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova și Centrul Autorilor Dramatici din Québec, Ministerul Culturii și Comunicațiilor din Québec, Consiliul de Arte și Litere din Québec.
