Traducere din limba engleză: Adrian Buz
ISBN 978-630-6620-24-1
Număr pagini: 282
Volum apărut cu sprijinul Teatrului Naţional București, prin Centrul de Cercetare și Creaţie Teatrală „Ion Sava”
Emma Josephine Smith (n. 1970) este profesoară universitară și cercetătoare în domeniul literaturii engleze, cu o importantă înclinație către analiza dramaturgiei shakespeariene. Din 2015 este profesor de studii shakespeariene la Universitatea Oxford, iar din 2024 face parte din bordul Royal Shakespeare Company. Printre volumele sale se numără This is Shakespeare (2019), Shakespeare’s First Folio: Four Centuries of an Iconic Book (2016) și The Cambridge Introduction to Shakespeare (2007).
Ăsta-i Shakespeare, un Shakespeare printre mulți alții. Volumul Emmei Smith, shakesperealoagă la Universitatea Oxford, adună în scris seria de cursuri, și podcasturi, disponiblie pe portalul universității britanice, despre opera Marelui Will în bucățele digerabile pentru toată lumea. Analiza prietenoasă cu iz academic, amestecată cu permanente trimiteri și comparații pop-culture, precum posibila legătură între Star Wars și Richard al III-lea, și referințe la contemporaneitate, urmărește să pună accentul pe golurile dintre rândurile, cuvintele și literele celor 20 de texte abordate în volum, goluri ce lasă loc la noi și noi interpretări.
Deloc anostă, dinamică și provocatoare, abordarea Emmei Smith deschide drumul către familiarizarea și rediscutarea operei shakespeariene, fără a fi nevoie de parcurgerea rafturilor pline de praf ale studiilor istorice și literare cu privire la dramaturgia elisabetană în general, sau cea shakespeariană în particular.
”Cea mai bună introducere în piese pe care am citit-o, poate cea mai bună carte pe Shakespeare, punct.” Alex Preston, Observer
”Te face nerăbdător să vezi sau recitești pe loc piesele.” Hilary Mantel
