Călătoria textelor prin sufletele cititorilor din toată lumea depinde, adesea, de munca discretă şi indispensabilă a „transporatorilor” de cuvinte, cei ale căror nume sunt listate simplu pe pagina tehnică a fiecărei cărţi. Dintre aceştia, traducătorul este omul cheie – un artist care vibrează sincron cu artistul-scriitor. În cazul pieselor de teatru, este cel a cărui …

Primul sezon al podcastului Fundaţiei Culturale „Camil Petrescu” aduce astăzi, 5 noiembrie, al doilea episod în care textul de scenă se află în focus sub titlul TEATRUL SE (ŞI) CITEŞTE. De această dată, realizatorul podcastului, Zomir Dimovici are o invitată care aproape că nu mai are nevoie de prezentare în lumea teatrală românească, datorită rolului …

Fundația Culturală „Camil Petrescu” (FCCP) continuă să construiască contexte pentru un dialog profesional bogat, în mediul teatral autohton, lansând, astăzi, 3 noiembrie 2023, un nou proiect – un podcast realizat de Zomir Dimovici. Acest prim sezon de întâlniri se desfășoară sub titlul TEATRUL SE (ȘI) CITEȘTE și cuprinde 8 episoade video, disponibile pe canalul oficial de YouTube (Fundația Culturală …

Festivalul Național de Teatru (FNT) – a 33-a ediție – începe vineri, 20 octombrie, la București. Manifestarea teatrală de amploare va dura 11 zile și va oferi publicului diverse spectacole și evenimente legate de arta scenică. Deschiderea oficială are loc la ora 17.00, în Foaierul Tapiserii al Teatrului Național „I.L. Caragiale” din București, Selecția FNT33 include 30 de producții …

Teatrul Masca propune bucureștenilor o serie de dialoguri pe bune despre orașul lor Joi, 26 octombrie, de la ora 19.00, va avea loc la sediul Teatrului Masca (Bd. Uverturii, nr. 14) prima întâlnire din seria dezbaterilor performative moderate de Alex Tocilescu. Tema primei ediții este ,,În orașul ăsta, nimănui nu-i pasă de oameni”. În cadrul …

Ediția34 a Festivalului de Teatru Piatra Neamț se desfășoară în perioada 8-21 septembrie 2023. Tema ediției este Zona de siguranță, prin care Teatrul Tineretului își dorește să creeze un spațiu sigur de întâlnire și dialog între artiști și spectatori, o zonă tampon în mijlocul unei lumi în care limitele sunt forțate din ce în ce …

30 august – 2 septembrie 2023, la Casa de Cultură a Studenților din Alba Iulia   Ediţia a 26-a a Galei Tânărului Actor HOP, program de tradiție al UNITER s-a încheiat în seara zilei de 2 septembrie, la Casa de Cultură a Studenților din Alba Iulia. Direcția artistică a programului fost asigurată de regizorii Alexandru …

Argumentul curatorilor FNT Echipa curatorială a FNT 2023 (Mihaela Michailov, Oana Cristea Grigorescu și Călin Ciobotari), în urma vizionării a peste 150 de spectacole cu premieră în anul teatral 2022-2023, în teatre de stat și teatre independente, a optat pentru o serie de producții pe care le-a considerat relevante pentru tema din acest an: FNT, …