Festivalul Național de Teatru și Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” – Revista „Teatrul azi” au onoarea să vă invite duminică 4 noiembrie, ora 16.00, la Fundația Löwendal (Pța Gh. Cantacuzino 1), la lansarea volumelor DRAMATURGIE UNGARĂ CONTEMPORANĂ, selecție și traducere de Anna Scarlat, și DESPRE ARTA TEATRULUI de Edward Gordon Craig, traducere de Adina Bardaș și Vasile V. Poenaru, prefață de Monique Borie și George Banu. Vă așteptăm cu drag!
FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU și
Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” – Revista „Teatrul azi”
au onoarea să vă invite la lansarea volumelor
DRAMATURGIE UNGARĂ CONTEMPORANĂ, selecție și traducere de Anna Scarlat
Cel de-al paisprezecelea titlu apărut în seria „Dramaturgi de azi” a Fundației Culturale „Camil Petrescu” cuprinde patru piese excepționale scrise între anii 1999–2010 de importanți dramaturgi ai unui spațiu teatral față de care scena românească prezintă certe afinități: György Spiró, Csaba Kiss, János Háy, Géza Bereményi și Krisztina Kovács. (Carte tipărită cu sprijinul AFCN, Petőfi Literary Museum (PIM) – Hungarian Books & Translations Office, Budapest, și al UNITER)
Prezintă:
Andreea DUMITRU, critic de teatru, Radu Alexandru NICA, regizor, și Anna SCARLAT, autoarea antologiei.
&
DESPRE ARTA TEATRULUI
de Edward Gordon CRAIG
Traducere deAdina Bardaș și Vasile V. Poenaru
Prefață de Monique Borie și George Banu
După scrierile despre teatru ale lui Vs. Meyerhold, editate în 2011 de Fundația „Camil Petrescu”, este rândul acestui volum scris între 1904 și 1910, publicat în 1911, să se bucure de o primă traducere integrală în limba română. Realizată cu acribie, prin compararea versiunilor engleză, franceză și germană, aceasta va fi, cu certitudine, o ediție de referință, pe măsura așteptărilor. (Carte tipărită în seria „Mari regizori ai lumii”, cu sprijinul UNITER)
Prezintă:
Florica ICHIM, redactor-șef al revistei Teatrul azi, președinta Fundației Culturale „Camil Petrescu”, și Alexa VISARION, regizor.
Lansările au loc duminică 4 noiembrie, ora 16.00, la Fundația Löwendal (Pța Gh. Cantacuzino 1), în cadrul Festivalului Național de Teatru.
Alte două cărți excepționale lansate în FNT
Festivalul Național de Teatru și Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” – Revista „Teatrul azi” au onoarea să vă invite duminică 4 noiembrie, ora 16.00, la Fundația Löwendal (Pța Gh. Cantacuzino 1), la lansarea volumelor DRAMATURGIE UNGARĂ CONTEMPORANĂ, selecție și traducere de Anna Scarlat, și DESPRE ARTA TEATRULUI de Edward Gordon Craig, traducere de Adina Bardaș și Vasile V. Poenaru, prefață de Monique Borie și George Banu. Vă așteptăm cu drag!
FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU și
Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” –
Revista „Teatrul azi”
au onoarea să vă invite la lansarea
volumelor
DRAMATURGIE
UNGARĂ CONTEMPORANĂ, selecție și traducere de Anna Scarlat
Cel de-al
paisprezecelea titlu apărut în seria „Dramaturgi de azi” a
Fundației Culturale „Camil Petrescu” cuprinde patru piese
excepționale scrise între anii 1999–2010 de importanți dramaturgi ai unui
spațiu teatral față de care scena românească prezintă certe afinități: György Spiró, Csaba Kiss, János Háy, Géza Bereményi și Krisztina Kovács. (Carte tipărită cu sprijinul AFCN, Petőfi Literary Museum (PIM) –
Hungarian Books & Translations Office, Budapest, și al UNITER)
Prezintă:
Andreea
DUMITRU, critic de teatru, Radu Alexandru NICA, regizor, și Anna SCARLAT,
autoarea antologiei.
&
DESPRE ARTA
TEATRULUI
de Edward Gordon CRAIG
Traducere
de Adina Bardaș și Vasile V. Poenaru
Prefață de Monique Borie și George Banu
După scrierile despre teatru ale lui Vs. Meyerhold, editate în 2011 de
Fundația „Camil Petrescu”, este rândul acestui volum scris între 1904 și 1910,
publicat în 1911, să se bucure de o primă traducere integrală în limba română.
Realizată cu acribie, prin compararea versiunilor engleză, franceză și germană,
aceasta va fi, cu certitudine, o ediție de referință, pe măsura așteptărilor. (Carte tipărită în seria
„Mari
regizori ai lumii”, cu sprijinul UNITER)
Prezintă:
Florica
ICHIM, redactor-șef al revistei Teatrul azi, președinta
Fundației Culturale „Camil Petrescu”, și Alexa VISARION, regizor.
Lansările au loc duminică 4
noiembrie, ora 16.00, la Fundația Löwendal (Pța Gh. Cantacuzino 1), în cadrul Festivalului Național
de Teatru.
Vă așteptăm cu drag!