Mâine, 6 septembrie 2025, începând cu ora 18:00, faleza lacului Siutghiol din Ovidiu devine scena unui eveniment unic în peisajul cultural românesc: Gala „Face to Face”, care marchează încheierea International Program in Scenography (IPS) 2025 – singura rezidență artistică internațională din România dedicată scenografiei, instalațiilor și performance-urilor site-specific.
Evenimentul vernisează rezultatele celor două săptămâni de activitate intensivă derulată de către cei 20 de artiști emergenți din 12 țări și cei cinci mentori internaționali ai IPS 2025: Sean Crowley (UK), Dragoș Buhagiar (RO), Aby Cohen (BR/UK), Janaina Suaudeau (FR/BR) și Charles Chemin (FR/SUA).
Foto credit: @Kelemen Kinga
Programul GALEI „Face to Face”
Publicul va putea descoperi instalațiile performative site-specific concepute și construite pe parcursul rezidenței, precum și parada costumelor cu tematică marină create de copiii din Ovidiu, în cadrul atelierului IPS Kids coordonat de Ana Crăciun Lambru și Lavinia Pop Coman. Seara se va încheia prin concertul-spectacol „Orlando Trip”, susținut de trupa austriacă Fox On Ice – un show cinematografic și muzical despre fluiditate și despre transformare, invitat în numeroase festivaluri internaționale.
Foto credit: @Fox on Ice
Rezidența IPS – International Program in Scenography 2025
Tema ediției cu numărul patru, „Face to Face. Who is the Other?”, inspirată din romanul lui Jonathan Swift „Călătoriile lui Gulliver” și din experiențele eroului său care a întâlnit societăți diferite, IPS 2025 i-a provocat pe participanți să investigheze alteritatea și întâlnirea cu celălalt, inspirând lucrări interdisciplinare ce reflectă dialogul dintre identitate, spațiu și comunitate. Rezidența a debutat pe 25 august cu o serie de masterclass-uri susținute de mentori, continuând în cea de-a doua săptămână prin construcția instalațiilor și prin ateliere pentru comunitatea locală.
Accesul publicului
Evenimentul este cu intrare liberă iar alături de comunitatea locală, sunt așteptați să participe artiști, specialiști și personalități din lumea teatrului și a artelor vizuale.
Gala „Face to Face” reprezintă momentul de sărbătorire a unei ediții care a transformat din nou Ovidiu într-un veritabil centru internațional al scenografiei și al instalațiilor site-specififc performative contemporane.
IPS 2025 „Face to Face” GALA
📅 6 septembrie 2025, ora 18:00 📍 Faleza lacului Siutghiol, Ovidiu, Constanța 🔗 Detalii:www.ipsresidency.com
*
International Program in Scenography 2025, ediția a patra, este realizat de:
ORGANIZATORI:
Centrul Român OISTAT (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)
Primăria Ovidiu
Coproducător — Teatrul de Stat Constanța, eveniment cofinanțat de Consiliul Județean Constanța prin Teatrul de Stat Constanta
PROIECT CO-FINANȚAT DE: AFCN, Ministerul Culturii, UNITER, Consiliul Județean Constanța prin Teatrul de Stat Constanța;
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
PARTENERI INSTITUȚIONALI: Institutul Cultural Român, Forumul Cultural Austriac, Institutul Francez, Goethe Institut
PARTENERI: Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly Mamaia, Teatrul Odeon, Opera Națională București
SPONSORI: Carrefour, Bigstore, Caii de la Letea, Display Total Grup, Creative Bags, IQ Rental
PARTENER DE MOBILITATE: Autonom
PARTENERI MEDIA: Zile și Nopți, Radio România Cultural, TVR Cultural, Revista Teatrul Azi și Fundația Culturală „Camil Petrescu”, Munteanu Recomandă, Curatorial, România Pozitivă, Scena.ro
„Face to Face” GALA încheie a patra ediție a International Program in Scenography 2025
Ovidiu, Constanța – 6 septembrie 2025
Mâine, 6 septembrie 2025, începând cu ora 18:00, faleza lacului Siutghiol din Ovidiu devine scena unui eveniment unic în peisajul cultural românesc: Gala „Face to Face”, care marchează încheierea International Program in Scenography (IPS) 2025 – singura rezidență artistică internațională din România dedicată scenografiei, instalațiilor și performance-urilor site-specific.
Evenimentul vernisează rezultatele celor două săptămâni de activitate intensivă derulată de către cei 20 de artiști emergenți din 12 țări și cei cinci mentori internaționali ai IPS 2025: Sean Crowley (UK), Dragoș Buhagiar (RO), Aby Cohen (BR/UK), Janaina Suaudeau (FR/BR) și Charles Chemin (FR/SUA).
Foto credit: @Kelemen Kinga
Programul GALEI „Face to Face”
Publicul va putea descoperi instalațiile performative site-specific concepute și construite pe parcursul rezidenței, precum și parada costumelor cu tematică marină create de copiii din Ovidiu, în cadrul atelierului IPS Kids coordonat de Ana Crăciun Lambru și Lavinia Pop Coman. Seara se va încheia prin concertul-spectacol „Orlando Trip”, susținut de trupa austriacă Fox On Ice – un show cinematografic și muzical despre fluiditate și despre transformare, invitat în numeroase festivaluri internaționale.
Foto credit: @Fox on Ice
Rezidența IPS – International Program in Scenography 2025
Tema ediției cu numărul patru, „Face to Face. Who is the Other?”, inspirată din romanul lui Jonathan Swift „Călătoriile lui Gulliver” și din experiențele eroului său care a întâlnit societăți diferite, IPS 2025 i-a provocat pe participanți să investigheze alteritatea și întâlnirea cu celălalt, inspirând lucrări interdisciplinare ce reflectă dialogul dintre identitate, spațiu și comunitate. Rezidența a debutat pe 25 august cu o serie de masterclass-uri susținute de mentori, continuând în cea de-a doua săptămână prin construcția instalațiilor și prin ateliere pentru comunitatea locală.
Accesul publicului
Evenimentul este cu intrare liberă iar alături de comunitatea locală, sunt așteptați să participe artiști, specialiști și personalități din lumea teatrului și a artelor vizuale.
Gala „Face to Face” reprezintă momentul de sărbătorire a unei ediții care a transformat din nou Ovidiu într-un veritabil centru internațional al scenografiei și al instalațiilor site-specififc performative contemporane.
IPS 2025 „Face to Face” GALA
📅 6 septembrie 2025, ora 18:00
📍 Faleza lacului Siutghiol, Ovidiu, Constanța
🔗 Detalii: www.ipsresidency.com
*
International Program in Scenography 2025, ediția a patra, este realizat de:
ORGANIZATORI:
Centrul Român OISTAT (Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor de Teatru și Arhitecților)
Primăria Ovidiu
Coproducător — Teatrul de Stat Constanța, eveniment cofinanțat de Consiliul Județean Constanța prin Teatrul de Stat Constanta
PROIECT CO-FINANȚAT DE: AFCN, Ministerul Culturii, UNITER, Consiliul Județean Constanța prin Teatrul de Stat Constanța;
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
PARTENERI INSTITUȚIONALI: Institutul Cultural Român, Forumul Cultural Austriac, Institutul Francez, Goethe Institut
PARTENERI: Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly Mamaia, Teatrul Odeon, Opera Națională București
SPONSORI: Carrefour, Bigstore, Caii de la Letea, Display Total Grup, Creative Bags, IQ Rental
PARTENER DE MOBILITATE: Autonom
PARTENERI MEDIA: Zile și Nopți, Radio România Cultural, TVR Cultural, Revista Teatrul Azi și Fundația Culturală „Camil Petrescu”, Munteanu Recomandă, Curatorial, România Pozitivă, Scena.ro
GRAPHIC DESIGN: Policromic
IPS 2025 socials:
International Program in Scenography
Website oficial: https://www.ipsresidency.com/
Facebook: IPS Residency
Instagram: @ips_residency
Centrul Român OISTAT
Facebook: Oistat Romania
Instagram: @oistat.ro