Etimologic, în majoritatea limbilor de circulaţie, spectacolul sau reprezentaţia au legătură cu ideea de percepţie vizuală. Aşadar, receptarea nu ar avea prea mult de suferit, coardele sufleteşti vibrând pe alte criterii decât cele pur lingvistice.
Programul dens al Colocviului teatrelor minorităţilor naţionale din România, ajuns la a VIII‑a ediţie, a inclus în perioada 3–11 octombrie 2009, pe lângă reprezentaţiile propriu‑zise de facturi diferite (nu toate în concurs), inaugurarea Sălii Studio (până recent, acolo funcţionase o discotecă!), denumite, în cadrul unei emoţionante ceremonii, „Bocsárdi Angi Gabriella“, dezvelirea unui copac cu trunchi dublu pe care sunt gravate numele celor care s‑au perindat prin trupa de la Gheorgheni, vernisarea expoziţiei de afiş ocazionată de împlinirea a un sfert de veac de teatru în oraş, un spectacol‑lectură, concerte şi discuţii matinale zilnice despre spectacolele din ajun. […]
„Dincolo de cuvinte” de Daria Dimiu
Etimologic, în majoritatea limbilor de circulaţie, spectacolul sau reprezentaţia au legătură cu ideea de percepţie vizuală. Aşadar, receptarea nu ar avea prea mult de suferit, coardele sufleteşti vibrând pe alte criterii decât cele pur lingvistice.
Programul dens al Colocviului teatrelor minorităţilor naţionale din România, ajuns la a VIII‑a ediţie, a inclus în perioada 3–11 octombrie 2009, pe lângă reprezentaţiile propriu‑zise de facturi diferite (nu toate în concurs), inaugurarea Sălii Studio (până recent, acolo funcţionase o discotecă!), denumite, în cadrul unei emoţionante ceremonii, „Bocsárdi Angi Gabriella“, dezvelirea unui copac cu trunchi dublu pe care sunt gravate numele celor care s‑au perindat prin trupa de la Gheorgheni, vernisarea expoziţiei de afiş ocazionată de împlinirea a un sfert de veac de teatru în oraş, un spectacol‑lectură, concerte şi discuţii matinale zilnice despre spectacolele din ajun. […]