Cele trei cărţi editate cu prilejul Anului Grotowski de Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” vor fi lansate şi la Chişinău, pe 11 februarie, la Teatrul Satiricus „I. L. Caragiale”, în cadrul unui eveniment mai amplu organizat de Institutul Polonez din Bucureşti, Institutul „Jerzy Grotowski” din Wrocław, Uniunea Teatrală din Republica Moldova, cu sprijinul Secţiei Naţionale Moldova a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru. Critici, cercetători, regizori din Polonia şi Republica Moldova vor susţine comunicări în cadrul Colocviului „Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova”. Proiecţia unui documentar despre Ryszard Cieślak şi expoziţia în aer liber „Teatrul Laborator – jumătate de secol de la înfiinţare” completează programul evenimentului.
Institutul Polonez din Bucureşti, Institutul „Jerzy Grotowski” din Wrocław, Uniunea Teatrală din Republica Moldova, cu sprijinul Secţiei Naţionale Moldova a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru organizează joi, 11 februarie 2010, la ora 11, la Casa Actorului din Chişinău (UNITEM, str. Puşkin 24) conferinţa
Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova.
Prezintă comunicări:
Maciej Nowak, critic de teatru, directorul Institutului de Teatru din Varşovia
Victoria Fedorenco, doctor în studiul artelor, Sectorul Teatru, Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova
Valentina Tăzlăuanu, scriitor, critic de teatru, redactor şef, revista „Sud –Est cultural”
Mihai Fusu, regizor, eseist, director Teatrul unui singur actor
Angelina Roşca, critic, doctor în studiul artelor, şef catedră teatrologie, Facultatea Teatru şi Management artistic – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice
Irina Caterev, lector superior la catedra Regie din cadrul AMTAP
Larisa Turea, scriitor, critic de teatru, Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru, secţia naţională Moldova (moderator)
La Teatrul Satiricus „I. L. Caragiale” (str. Mihai Eminescu 55), începând cu ora 14, vor fi lansate volumele:
Peter Brook – Împreună cuGrotowski. Teatrul e doar o formă, volum editat de George Banu şi Grzegorz Ziółkowski. Prefaţă de George Banu. Traducere de Anca Măniuţiu, Eugen Wohl şi Andreea Iacob.
Ryszard Cieślak, actor emblematic al anilor ’60, volum conceput şi coordonat de George Banu. Traducere de Andreea Dumitru.
Jerzy Grotowski – Spre un teatru sărac. Editia a II-a. Traducere de George Banu şi Mirella Nedelcu-Patureau.
Prezintă:
Andreea Dumitru, critic de teatru, traducătoare
Maciej Nowak, critic de teatru, directorul Institutului Teatral din Varşovia
Jarosław Godun, directorul Institutului Polonez din Bucureşti
În continuare, la ora 15.00, va fi proiectatfilmul Actorul total. Amintire despre Ryszard Cieślak(1937–1990), regia Krzysztof Domagalik, 1994, 66 min., producţia: Televiziunea Poloneză (versiunea în limba engleză).
În perioada 11 februarie – 10 martie 2010, pe gardul exterior al Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei (str. 31 August 1989 nr. 121 A) va fi prezentată expoziţia Teatrul Laborator – jumătate de secol de la înfiinţare.
Triplă lansare de carte şi colocviu despre Jerzy Grotowski la Chişinău
Cele trei cărţi editate cu prilejul Anului Grotowski de Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” vor fi lansate şi la Chişinău, pe 11 februarie, la Teatrul Satiricus „I. L. Caragiale”, în cadrul unui eveniment mai amplu organizat de Institutul Polonez din Bucureşti, Institutul „Jerzy Grotowski” din Wrocław, Uniunea Teatrală din Republica Moldova, cu sprijinul Secţiei Naţionale Moldova a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru.
Critici, cercetători, regizori din Polonia şi Republica Moldova vor susţine comunicări în cadrul Colocviului „Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova”. Proiecţia unui documentar despre Ryszard Cieślak şi expoziţia în aer liber „Teatrul Laborator – jumătate de secol de la înfiinţare” completează programul evenimentului.
Institutul Polonez din Bucureşti, Institutul „Jerzy Grotowski” din Wrocław, Uniunea Teatrală din Republica Moldova, cu sprijinul Secţiei Naţionale Moldova a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru organizează joi, 11 februarie 2010, la ora 11, la Casa Actorului din Chişinău (UNITEM, str. Puşkin 24) conferinţa
Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova.
Prezintă comunicări:
Maciej Nowak, critic de teatru, directorul Institutului de Teatru din Varşovia
Victoria Fedorenco, doctor în studiul artelor, Sectorul Teatru, Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova
Valentina Tăzlăuanu, scriitor, critic de teatru, redactor şef, revista „Sud –Est cultural”
Mihai Fusu, regizor, eseist, director Teatrul unui singur actor
Angelina Roşca, critic, doctor în studiul artelor, şef catedră teatrologie, Facultatea Teatru şi Management artistic – Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice
Irina Caterev, lector superior la catedra Regie din cadrul AMTAP
Larisa Turea, scriitor, critic de teatru, Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru, secţia naţională Moldova (moderator)
La Teatrul Satiricus „I. L. Caragiale” (str. Mihai Eminescu 55), începând cu ora 14, vor fi lansate volumele:
Peter Brook – Împreună cu Grotowski. Teatrul e doar o formă, volum editat de George Banu şi Grzegorz Ziółkowski. Prefaţă de George Banu. Traducere de Anca Măniuţiu, Eugen Wohl şi Andreea Iacob.
Ryszard Cieślak, actor emblematic al anilor ’60, volum conceput şi coordonat de George Banu. Traducere de Andreea Dumitru.
Jerzy Grotowski – Spre un teatru sărac. Editia a II-a. Traducere de George Banu şi Mirella Nedelcu-Patureau.
Prezintă:
Andreea Dumitru, critic de teatru, traducătoare
Maciej Nowak, critic de teatru, directorul Institutului Teatral din Varşovia
Jarosław Godun, directorul Institutului Polonez din Bucureşti
În continuare, la ora 15.00, va fi proiectat filmul Actorul total. Amintire despre Ryszard Cieślak (1937–1990), regia Krzysztof Domagalik, 1994, 66 min., producţia: Televiziunea Poloneză (versiunea în limba engleză).
În perioada 11 februarie – 10 martie 2010, pe gardul exterior al Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei (str. 31 August 1989 nr. 121 A) va fi prezentată expoziţia Teatrul Laborator – jumătate de secol de la înfiinţare.