Traducere din limba engleză: Ana Maria MIHĂILESCU
Seria: ESEURI, CRONICI, ÎNSEMNĂRI TEATRALE
Coordonatorul seriei: Octavian SZALAD
ISBN 978-630-6620-33-3
Volum apărut cu sprijinul Teatrului pentru copii și tineret GONG, Sibiu.
Pentru oricine caută să se familiarizeze cu ampla istorie milenară a teatrului de păpuși european și mondial, volumul Teatrul de păpuși. Câteva aspecte de Henryk Jurkowski reprezintă o lucrare introductivă fundamentală. O carte pentru publicul larg și profesioniștii domeniului, volumul adună o colecție de unsprezece eseuri, scrise pe parcursul a mai multor decenii, începând cu 1965 și terminând aproape de debutul noului mileniu. Aceste eseuri abordează teme variate, de la istoria gândirii teoretice cu privire la păpușă ca simulacru uman, din antichitate și până astăzi, la semiotica teatrului de păpuși și relația dintre erotism și jocul păpușilor.
Printre rândurile acestor pagini, Henryk Jurkowski deconstruiește mitul teatrului de păpuși ca o artă dedicată în mare parte copiilor, pentru a pune în loc o înțelegere mai aprofundată a maturității câteodată vulgare a acestui joc cu obiecte animate sau a complexului său cod cultural și rol ritualic în vechile societăți umane. Această introducere accesibilă în istoria și teoria teatrului de păpuși este o lectură esențială pentru a înțelege specificul unei lumi a imaginilor în mișcare și obiectelor animate, fie ele jucării, roboți sau chiar A.I. Considerăm că lecturarea acestui volum va demonstra cititorului, cu siguranță, faptul că teatrul de păpuși, cea mai veche formă dramatică a umanității este, prin limbaj și specific, în continuare, o artă necesară pentru secolul XXI.
Istoric și teoretician al teatrului de păpuși, critic de teatru, dramaturg și traducător, profesor universitar, Henryk Jurkowski (1927-2016) e considerat unul dintre cei mai importanți teoreticieni ai teatrului de păpuși contemporan. Între 1952 și 2006 a fost profesor în cadrul mai multor Școli de teatru din Polonia (Wroclaw, Białystok, Varșovia). Din 1959 până în 1992, Jurkowski a fost membru al Comitetului Executiv al Uniunii Internaționale a Marionetelor (UNIMA), ulterior secretar general al acesteia (1972-1980) și președinte (1984-1992). În 1992, a fost numit Președinte de Onoare al UNIMA.
Autor a numeroase cărți, dintre care cele mai importante sunt considerate ” Istoria teatrului de păpuși (trei volume), ”Teatrul de păpuşi: câteva aspecte”, ”Scriitori și marionete, patru secole de literatură dramatică în Europa”, ”Metamorfoze. Marioneta în secolul al XX-lea”.
