Teatrul Azi – Numărul 3-4 / 2016

30,00 lei

Revista Teatrul azi este un proiect editorial iniţiat în 1998 de criticul de teatru şi publicistul Florica Ichim.
Apare, de peste zece ani, cu sprijinul generos şi constant al UNITER şi, sporadic, al Ministerului Culturii.
De-a lungul acestui deceniu, s-a impus ca singurul periodic de specialitate ce reflectă la zi, cvasi-exhaustiv, fenomenul teatral românesc.
În structura revistei, actualitatea scenei (de teatru, dar şi de balet, dans contemporan sau operă) şi personalitatea creatorului constituie preocupări predominante, dovadă numeroasele cronici de spectacol şi interviuri-portret. Fiecare apariţie oferă însă şi dosare tematice, rubrici de eseu şi istorie teatrală (restituiri), recenzii, traduceri şi corespondenţe din lume (mai ales din spaţiul european).

  

SUMAR 3–4/2016

 

William Shakespeare – 400

Shakespeare în România (prima parte)

Spectacole Shakespeariene

O lume în deconstrucţie de Mircea Morariu (Julius Caesar de William Shakespeare – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Un Shakespeare „prix fixe” de Sanda Vişan (Visul unei nopţi de vară de William Shakespeare – Teatrul Naţional „I.L. Caragiale” din Bucureşti)

Dangerous! de Mircea Morariu (Visul unei nopţi de vară de William Shakespeare – Teatrul Naţional din Târgu Mureş)

 

festivaluri, gale, aniversări

Festivalul de dramaturgie contemporană – Braşov

Cu gândul la public de Mircea Morariu

Despre sărăcie, adopţii şi excesul de civilizaţie de Mircea Morariu (Copilul problemă de George F. Walker – Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov)

Confesiune de Constantin Paraschivescu

Să vezi şi cu inima de Constantin Paraschivescu (Dansând în noapte de Patrik Ellsworth – Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov)

Exact ce trebuie şi cum trebuie de Mircea Morariu (Dansând în noapte de Patrick Ellsworth – Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov)

Festivalul Tânăr – Sibiu

În lumea speranţei… de Maria Sârbu (Spectacole străine văzute la Sibiu)

InterFest – Piteşti

Anemii de Irina Zlotea (Două festivaluri într-unul singur și premiile oferite)

Aniversare

Doina… Zarecinaia de Ştefan Oprea

Doina Deleanu, campioana de Alexander Hausvater

Dr. Doina Deleanu de Sorina Bălănescu (Doina Carauleanu [Deleanu] – Personajul feminin între Eros şi Thanatos. Din căutările unei actriţe, Universitatea de Arte „George Enescu”, Iaşi, 2015)

 

Eseu

Autoportret al artistului: metafizică şi poetică de Doina Modola (Revazând după 5 ani Strigăte şi şoapte, spectacolul lui Andrei Şerban – Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca)

 

Memoria teatrului

„Baraşeum” – teatrul ca rezistenţă de Anca Mocanu

 

creatori de teatru în civil

Chipuri ale „generaţiei de aur”

 

Jurnal de repetiţii

Viaţa e ambiguă (repetiţii cu Bocsárdi László) de Eugenia Şarvari (Regizorul, lucrând cu actorii la Clasa noastră)

Uite aşa ni s-a irosit viaţa, dar şi istoria! de Mircea Morariu (Clasa noastră de Tadeusz Slobodzianek – Teatrul Naţional „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca)

 

Interviuri

Horia Suru: „Ţin ca lucrurile să se întâmple pe scenă, la vedere” (A consemnat Mirela Sandu)

Vlad Cristache: „Cred că arta regizorului de teatru este aceea a povestitorului” (A consemnat Mirela Sandu)

 

spectacole

Omul – victimă colaterală a istoriei de Nicolae Prelipceanu (Casa de pe graniţă de Sławomir Mrožek – Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău; Filumena Marturano sau divorţ în stil italian de Eduardo de Filippo – Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău)

„Casa” de dincolo de graniţă de Oana Medrea (Casa de pe graniţă de Sławomir Mrožek – Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău)

Leneş de Mircea Morariu (Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război. Dramatizare de Ada Lupu după romanul lui Camil Petrescu – Teatrul Naţional „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca)

Dar Agamemnon? de Mircea Morariu (Agamemnon de Rodrigo García – Teatrul Naţional din Cluj-Napoca)

Început de drum promiţător de Roxana Croitoru (Sora Beatrice de Maurice Maeterlinck – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

La superlativ de Mircea Morariu (Breaking the Waves de Vivian Nielsen – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Dar munţii unde-s? de Constantin Paiu (#Cântec de lebădă după A. P. Cehov – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

„Pământul făgăduinţei” de Mircea Morariu (America, adaptare după romanul lui Franz Kafka de Iva Klestillová şi Michal Dočekal – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Mereu profesionişti de Roxana Croitoru (Vrăjitorul neîndemânatic de Pál Bekes – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)

Spectacol insistent prin imprecisul sau de Nicolae Havriliuc (O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopţii, adaptare de Simon Stephens, după un roman de Mark Haddon – Teatrul Naţional „I.L. Caragiale”, Bucureşti)

Programul „9G” merge înainte Nicolae Havriliuc (After Hours de Radu Iacoban – Teatrul Naţional „I.L. Caragiale”, Bucureşti)

Tâlcuri vechi şi noi în „Pescăruşul” de Ion Parhon (Pescăruşul de Anton Pavlovici Cehov – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova)

Mariana Mihuţ în Cutia Pandorei de Nicolae Prelipceanu (Cutia Pandorei de Thuróczy Katalin – ARCUB, Sala Batişte)

Viaţa lumii, viaţa omului de Mircea Morariu (Vivaldi şi Anotimpurile. Scenariul, regia şi coregrafia: Gigi Căciuleanu, după o idee de Dan Mastacan – Teatrul Naţional din Târgu Mureş, Compania „Liviu Rebreanu”)

Cehov şi teatrul în teatru de Mircea Morariu (Pescăruşul de Anton Pavlovici Cehov – Teatrul Naţional din Târgu Mureş, Compania „Tompa Miklós”)

Viaţa şi jurnalismul sau de ce aşa şi nu altfel de Nicolae Prelipceanu (Când timpul nu se mişcă de Donald Margulies Teatrul Odeon, Bucureşti)

Normalizarea absurdului de Mircea Morariu (Cântăreaţa cheală de Eugène Ionesco – Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” din Iaşi)

Spectacol supraetajat de Elisabeta Pop (Călătoria după Constantin Abăluţă – Teatrul „Nottara”, București)

Cum sunt disperaţi artiştii de Nicolae Prelipceanu (Familie de artişti de Kado Kostzer şi Alfredo Arias – Teatrul „Nottara”)

Lecţia de supravieţuire de Ion Parhon (Familie de artişti de Kado Kostzer şi Alfredo Arias – Teatrul „Nottara”)

Visuri, visări, coşmaruri de Mircea Morariu (Prin vis, – un spectacol de Pál Frenak; texte de: Mátyas Varga – Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Timişoara )

Întoarcerea în timp de Nicolae Prelipceanu (Jocul de-a vacanța de Mihail Sebastian – Teatrului „Maria Filotti” din Brăila)

Semnele vieţii din puterea de închipuire de Nicolae Havriliuc (Jocul de-a vacanţa de Mihail Sebastian – Teatrul „Maria Filotti” din Brăila)

De succes de Mircea Morariu (Hair. Libretul şi versurile: Gerome Ragni – Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timişoara)

Un spectacol-dans de Elisabeta Pop (Yerma de Federico García Lorca – Teatrul „Szigligeti” din Oradea)

Edith Piaf & Agnes îşi continuă drumul de Elisabeta Pop (Edith Piaf & Agnes. Spectacol gândit şi interpretat de Gajai Agnes – Teatrul „Szigligeti” din Oradea)

Ce admirabili actori are această trupă! de Elisabeta Pop (O întâmplare de Szíjártó Tímea-Aletta – Teatrul „Szigligeti”, Oradea)

Cadavrele din „Primăvară” de Doru Mareş (Anul dispărut. 1989 de Peca Ștefan – Teatrul Mic, București)

Previzibil de Mircea Morariu (Top Dogs de Urs Widmer. Traducerea: Victor Scoradeţ – Teatrul Mic din Bucureşti)

Armonia prin actor de Nicolae Havriliuc (Omul pernă de Martin McDonagh. Regia şi traducerea: Eugen Gyemant – Teatrul Act, Bucureşti)

Fondane, un Ulise ce ne priveşte… de Călin Ciobotari (Ultima ţigară a lui Fondane de Cătălin Mihuleac. – La Depoul RATP Iaşi)

Silent disco de Mircea Morariu (Pisica verde de Elise Wilk – Teatrul pentru Copii şi Tineret „Luceafărul” din Iaşi)

Noaptea creaţiei de Nicolae Prelipceanu (3 ore după miezul nopţii de Mihai Măniuţiu – Teatrul „Tony Bulandra” din Târgovişte)

Shakespeare pe locul al doilea de Mircea Morariu (Mult zgomot pentru nimic de William Shakespeare – Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad)

„Jocul de-a vacanţa”, varianta Bârlad de Călin Ciobotari (Jocul de-a vacanţa de Mihail Sebastian – Teatrul „Victor Ion Popa” din Bârlad)

Între căutarea dramei şi defularea ei de Ion Jurca Rovina (Şase personaje în căutarea unui autor de Luigi Pirandello – Teatrul Municipal „Ariel” din Râmnicu Vâlcea)

O ofertă de nerefuzat de Irina Zlotea (Vermine radiante de Philip Ridley – Teatrul „Anton Pann” din Râmnicu Vâlcea)

Lacrimi, sânge şi catharsis pe Colţei 23 de Tudor Costin Sicomaș (Casting. – Producători: „8PT”, Teatrul „Mignon”, TIP)

Bravura de a spune ceea ce gândeşti de Ana Liliana Ilea (Plex, pe un scenariu de Andrei Dinu şi Andrei Stan, după texte şi idei de Eric Bogosian – Teatrul Independent „Artscape”)

Nu te-ascunde! N-ai să scapi! de Tudor Costin Sicomaș (Hide&Seek – Unde eşti? de Esther Rölz – ARCUB, București)

Reviriment repertorial la „Merlin” de Ion Jurca Rovina (Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără moarte de Petre Ispirescu – Teatrul pentru Copii şi Tineret „Merlin” din Timişoara)

Sex, drugs & rock-and-roll de Mircea Morariu (Ca un fum, ca o părere de Jan Friedrich – Universitatea de Arte din Târgu Mureş)

Cinci lecţii despre dragoste de Mircea Morariu (Despre dragoste, teatru şi alte catastrofe de Călin Ciobotari – Teatrul Municipal „Aureliu Manea” din Turda)

Operă

„Oedipe” 2015: postmodern suprarealist de Elena Maria Şorban (Oedipe de George Enescu. Libretul: Edmond Fleg – Opera Naţională din Bucureşti)

Artistul – „stăpânul minciunilor” de Elena Maria Şorban (Baronul Münchhausen, stăpânul minciunilor de Dan Dediu. Libretul: Holger Siemann – Opera Comică pentru Copii)

TVR

Teatrul sub semnul evenimentelor de Ion Parhon

Deloc la prima mână de Mircea Morariu (Gardenia de Elžbieta Chovanek – Televiziunea Română, Casa de Producţie & Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timişoara)

 

Veşti

Danubia Connection, 2016 de Irina Wolf (Festivalul de la Ingolstadt, Germania)

În premieră la Wiener Festwochen 2016: Oameni obişnuiţi de Gianina Cărbunariu de Irina Wolf (Oameni obişnuiţi de Gianina Cărbunariu – o producţie a Teatrului Naţional „Radu Stanca” din Sibiu realizată în contextul Be SpectACTive! (CapoTrave/Kilowatt Festival, Sansepolcro, Bakelit Multi Art Center, Budapesta, B-51, Ljubljana, Domino, Zagreb, LIFT, Londra, Tanec Praha, Praga, Teatrul Naţional „Radu Stanca”, Sibiu, York Theatre Royal) cu sprijinul EU framework programme Creative Europe)

 

Ne-au vizitat

Cu faţa spre realitate de Roxana Croitoru (Războiul. Regia: Vlad Pankov. Libretul: Ekaterina Lîceaghina – Festivalul Naţional de Teatru „A.P. Cehov” din Moscova şi Festivalul Internaţional de la Edinburgh, în colaborare cu „SounDrama Studio”)

De ce este condamnat filosoful? de Adrian Mihalache (Apărarea lui Socrate de Platon – Teatrul Greciei de Nord)

Ca nişte flori de lotus… de Nicolae Havriliuc (More than naked, un spectacol al coregrafei austriece Doris Uhlich – Centrul Naţional al Dansului Bucureşti)

 

Din lume

Parisul va fi mereu Paris de Adrian Mihalache (Despre câteva spectacole teatrale, stagiunea 2015–2016)

La Cricoteka, în oglinzile lui Kantor de Oltiţa Cîntec

 

Cărţi

Mai mult decât de uz didactic de Mircea Morariu (Anca Măniuţiu – Poetici regizorale. Facultatea de Teatru şi Televiziune & Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2015)

  1. Călinescu – agent propagandist de Mircea Morariu (George Neagoe – Mizantropul optimist. G. Gălinescu şi (de)stalinizarea României, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2015)

Uşi redeschise de erudiţie de Mircea Morariu (Georges Banu – La porte au cœur de l’intime. Editura Arléa, Paris, 2015)

Un comentator premium de Mircea Morariu (Emil Hurezeanu – Pe trecerea timpului. Jurnal politic românesc. Editura Curtea veche, Bucureşti, 2015)

Întâlniri de Mircea Morariu (Andrei Şerban şi Mihaela Marin – Regia de operă. Gânduri şi imagini. Editura Nemira, Bucureşti, 2015)

O carte-lecţie de Mircea Morariu (Giorgio Strehler – Scrisori despre teatru. Traducerea din limba italiană, note şi cuvânt înainte: Alice Georgescu. Ediţie îngrijită de Stella Casiraghi. Prefaţa: Giovanni Raboni. Postfaţa: Monica Andronescu în dialog cu Alexandru Darie. Editura Nemira, Bucureşti, 2015)

Mărturia unei existenţe de Zeno Fodor (Mircea M. Ionescu – Taximetrist de noapte la New York. Teatru. Editura pentru Sport, Giurgiu, 2015)

O carte născută din pasiune de Mircea Morariu (Maria Zărnescu – Muzici şi Muze. De la piesa de teatru la musical. Editura Nemira, Bucureşti, 2015)

Despre marionetă – antrenor al creativităţii de Raluca Tulbure (Anca-Doina Ciobotaru – În căutarea marionetei. Editura Artes, Iaşi, 2015)

Viitorul modificând trecutul de Mircea Morariu (Eugenia Şarvari – Spre un teatru al formelor spirituale. Editura Tracus Arte, Bucure;ti, 2015)

Jurnalul ca formă a memoriei de Oltiţa Cîntec (Alina Mazilu – Judecata de pe locul mortului. Editura Diacritic, Timişoara, 2014)

Tinerii artişti, viaţa, creaţia şi problemele lor de Mircea Morariu (coordonator Oltiţa Cîntec – Tânărul artist de teatru. Istorii româneşti recente/ The Young Theatre Artist – Recent Romanian Histories. Editura Timpul, Bucureşti, 2015)

Cartea cărţilor de teatru de Ştefan Oprea (Mircea Morariu – Teatrul și cărțile lui, Editura Universitații Oradea, 2015)

Încleştările unui tango dramatic de Ştefan Oprea (Ian Buruma – Anul zero, 1945. O istorie. Traducerea: Anca Bărbulescu. Editura Humanitas, Bucureşti, 2015)

Imprevizibilele istorii teatrale ale lui Bogdan Ulmu de Călin Ciobotari (Bogdan Ulmu – Pagini dintr-o istorie subiectiv-anecdotică a teatrului românesc. Editura Junimea, Iaşi, 2015)

Vesele şi triste cu Bogdan Ulmu de Ştefan Oprea (Bogdan Ulmu – Pagini dintr-o istorie subiectiv-anecdotică a teatrului românesc. Editura Junimea, Iaşi, 2015)

Şansa dramatizărilor de Sorina Bălănescu (Constantin Paiu – Toate-se vechi şi nouă toate… (Dramatizări. Versiuni scenice. Scenarii). Editura Junimea, Iaşi, 2015)

Aşa e viaţa! de Elisabeta Pop (Monica Săvulescu Voudouri – Dacă treci podul Soweto. Editura Tracus Arte, 2015)

 

Info UNITER

Categorie:
Updating…
  • Niciun produs în coș.